Lirik Lagu 'Keef Bensa' (Nour Helou)

Tertarik dengan lagu yang dibawakan oleh penyanyi dari Lubnan ni sebab liriknya. Lirik lagu ni menggambarkan perasaan cinta yang berlarutan setelah berpisah.

Antaranya, "Ada sesuatu antara saya dan awak" menyerlahkan hubungan emosi yang masih wujud. Walaupun kekasihnya dah moved on dan memulakan hidup baru, tapi kenangan cinta lampau mereka masih kekal dalam hati penyanyi. 

"Bagaimana saya boleh melupakan awak, wahai kekasih (ya habibi)?" menandakan perpisahan itu sukar dan kenangan cinta silam masih menghantui penyanyi. 

"Seluruh duniaku merinduimu" menggambarkan rindu yang amat mendalam dan perasaan ingin bertanya khabar bekas kekasihnya.

'Keef Bensa' (How Could I Forget?)
Nour Helou

There is something between you and me, and after that you stayed within me (memory?)
في شي بیني وبینك بعده عایش فیي
Fi shi bayni wabaynak ba'duh 'eaysh fiyy

Even if you are gone and far away
حتى لو فلیت وصرت بعید
Hataa law falayt wasirt bi'eiyd

And I can't tell you what's going on with me
ومش عم بقدر قلك شو اللي صایر فیي
wamsha 'eam biqadr qalak shaw alli sayri fii

Maybe I would write something new
یمكن أحسن أكتب عن جدید
ymkun 'ahsan 'aktub 'ean jadeed

Then time passes and my heart says, “Oh.”
وبعده الوقت بیمرق وقلبي بيقلك آه
waba'idah alwaqt biy'imraq waqalbi biqlak "oh"

The world misses you so much, I have lived my whole life with you
قد الدنیا اشتقتلك، عمري كله عيشته معك
qad aldunya ashtaqtilk, eumuri kuluh eishatah ma'eak

Tell me how I can forget you, my love
قلي كیف بنساك یا حبیبي
qulliy keef bensa ya habibi

Everything reminds me of you, you want to tell me and I will tell you
كل شي بيذكرني فيك، بدي تحكيني وأحكيك
kulu shi bidhkurni fik, bidiy tahkini wa'ahkik

You say you haven't forgotten, my love
تقلي إنك ما نسیت یا حبیبي
tuqiliy 'iinak ma nasiyt ya habibi

Everything between you and me is written with my eyes
كل شي بيني وبينك مكتوب بعینیي
kulu shi bayni wabaynak maktub ba'eynayy

Even if you start a new journey
حتى لو بلش مشوار جدید
hataa law balash mishwar jideed

And I ask myself: “Where are you? What happened to you?”
وبسأل حالي: "وینك؟ شو اللي صایر فیك؟"
wabis'al hali: "wa'ynki? shu alliy sayr fayk?"

Maybe all of this is of no use
یمكن ھیدا كله ما بیفید
ymkun haydan kuluh ma biyfyd

Then time passes and my heart says, “Oh.”
وبعده الوقت بیمرق وقلبي بیقلك آه
waba'idah alwaqt biymraq waqalbi biyqlik "oh"

The world misses you so much, I have lived my whole life with you
قد الدنیا اشتقتلك، عمري كله عيشته معك
qad aldunya ashtaqtilk, eumuri kuluh eishatah maeak

Tell me how I can forget you, my love
قلي كیف بنساك یا حبیبي
qulliy keef bensa ya habibi

Everything reminds me of you. You want to tell me and I will tell you
كل شي بیذكرني فیك، بدي تحكیني وأحكیك
kulu shayin baydhakarni fayk, bidiy tahkuyni wa'ahkuyk

Oh, you say you haven't forgotten, my love
آه تقلي إنك ما نسیت یا حبیبي
ah tuqiliy 'iinak ma nasiyt ya habibi

P/S: Seni kata tulisan rumi tu mungkin salah sikit sebab guna Google Translate.

Read More

Lindungi Kulit Semasa Camping Dengan Sunscreen Terbaik 2023 - Sunscreen Aloe Vera SPF 50+ PAA++ Yang Boleh Basuh Dengan Air & Senang Reapply

Baru-baru ni masa pergi camping, cuaca cerah dan matahari terik waktu tengahari. Jadi aku siap-siap bawak sekali Hansaegee Nature Aloe Vera Sunscreen, iaitu sunscreen SPF50+ PA+++ terbaik untuk melindungi kulit semasa membuat aktiviti di luar rumah.

Angkut favourite sunscreen sekali pergi camping

Penting tau guna sunscreen waktu camping untuk mengelakkan kulit terbakar akibat terdedah bawah cahaya matahari semasa tengah set up khemah, memasak dan healing bawah pokok sambil menikmati pemandangan alam semulajadi!

Bestnya memasak sambil layan view sungai

Kalau korang baca entry aku sebelum ni (8 Skincare Tips Memilih Sunscreen Terbaik Untuk Kulit Berminyak), banyak manfaat dan kebaikan apabila menggunakan Hansaegee Nature Aloe Vera Sunscreen SPF 50+ PA+++ - antaranya teksturnya yang sangat ringan (lightweight) dan melembapkan (moisturizing), memberikan kesan menenangkan pada kulit selepas terdedah lama dengan cahaya matahari, tiada kesan white cast dan mesra wudu’ kerana sunscreen ini sunscreen yang boleh basuh dengan air.

Tekstur sunscreen Aloe Vera yang lightweight & moisturizing. Boleh melembapkan kulit sesuai untuk kulit kering, ringan dan tidak menyumbat liang pori kulit sesuai untuk kulit berminyak

Bercakap tentang tekstur Aloe Vera Sunscreen, teksturnya yang lighweight & moisturizing menjadikan sunscreen atau sunblock ini sunscreen untuk semua jenis kulit baik untuk mereka yang memiliki kulit kering mahupun kulit berminyak. So kalau korang ada kulit berminyak macam aku, pertimbangkan sunscreen untuk kulit berminyak yang ringan dan tidak menyumbat liang pori kulit iaitu Sunscreen Aloe Vera.

Lepas memasak, reapply sunscreen. Hilang rasa perit sebab cuaca panas

Aloe Vera sunscreen SPF 50 ni jugak mengandungi ekstrak aloe vera yang baik untuk kulit dan boleh menenangkan dan melegakan kulit yang merengsa selepas terdedah lama di bawah cahaya matahari. Selepas terdedah lama bawah sinaran matahari, mesti kulit rasa lega masa reapply sunscreen ni.

Aloe vera ialah bahan semulajadi yang mempunyai banyak manfaat untuk kulit. Ia menenangkan dan melegakan, dan ia boleh membantu mengurangkan keradangan dan kerengsaan. Aloe vera juga membantu melembapkan kulit, yang penting untuk melindunginya daripada matahari. Tak hairanlah Sunscreen Aloe Vera Hansaegee Nature ialah pilihan sunscreen terbaik untuk semua jenis kulit, termasuk kulit sensitif. Ia juga tidak berminyak dan tidak komedogenik, yang bermaksud ia tidak akan menyumbat pori-pori.

Menariknya, Aloe Vera Sunscreen SPF 50 ni ialah hybrid suncreen merupakan inovasi sunscreen yang baru menggabungkan dua jenis sunscreen iaitu physical sunscreen dan chemical sunscreen.

Perbezaan Physical Sunscreen, Chemical Sunscreen dan Hybrid Sunscreen

Physical sunscreen bertindak sebagai perisai atas permukaan kulit yang melindungi dari sinar UVA dan UVB manakala chemical sunscreen pula bekerja dari bawah kulit dengan menyerap sinar UV dan membebaskannya sebagai haba supaya tidak masuk ke lapisan kulit dalam. Manakala hybrid sunscreen menggabungkan kedua-dua cara sunscreen ini bekerja untuk perlindungan spektrum yang luas.

Dari segi tekstur, physical sunscreen lebih tebal, meninggalkan white cast selepas disapu pada kulit dan sesuai untuk semua jenis kulit terutama kulit sensitif dan berjerawat, manakala chemical sunscreen lebih ringan dan mudah disapu terutama pada kulit berminyak kerana menyerupai tekstur krim pelembap. Hybrid sunscreen pula memiliki tekstur ringan dan tidak meninggalkan white cast serta sesuai untuk semua jenis kulit termasuk kulit sensitif dan berjerawat.

Sunscreen jenis hybrid ni sunscreen terbaik kerana menawarkan perlindungan spektrum luas terhadap kedua-dua sinaran UVA dan UVB di samping memberikan kesan moisturizing dan calming. Tapi jangan risau, Aloe Vera Sunscreen yang bagus ni tidak mengandungi bahan-bahan yang merbahaya iaitu tiada paraben, tiada alkohol, tiada sulfat dan tiada silikon.

Sunscreen Aloe Vera SPF 50+ PAA++ menawarkan kedua-dua perlindungan spektrum luas terhadap sinaran UV dan juga menenangkan (soothing) kulit

Sapu sunscreen pada muka yang telah dibersihkan dan selepas memakai pelembap untuk perlindungan optimum dari bahaya sinar UV

Waktu sesuai pakai sunscreen ialah selepas mencuci dan memakai pelembap muka pada awal pagi. Lepas tu jangan lupa untuk reapply sunscreen setiap 2-3 jam untuk memastikan perlindungan sunscreen yang berkekalan sepanjang hari.

Kalau korang suka buat aktiviti di luar rumah macam camping, sunscreen ni akan buatkan korang rasa lebih yakin dengan perlindungan kulit apabila terdedah dengan sinaran matahari. For me, my skin feels well-moisturized and not oily at all even after spending hours outdoor whole day. Paling best, bila nak ambik wudu’ di tepi sungai setiap kali masuk waktu solat, tak perlu basuh muka dengan pencuci muka terlebih dahulu sebab sunscreen ni boleh dibasuh dengan air je. Senang, kan?

Dapatkan Hansaegee Nature Aloe Vera Sunscreen dari laman web Hansaegee Nature:

Brand: Hansaegee Nature

Website: www.hansaegee.com/shop
IG page: https://www.instagram.com/hansaegeenature/
FB page: https://www.facebook.com/HansaegeeNature
Youtube page: https://www.youtube.com/c/HansaegeeNatureMalaysia

Read More

Happy Monday!

 

Salam Isnin buat kawan-kawan blogger! Semoga hari ni membawa keceriaan dan senyuman untuk korang semua 🌻. 

Nota kaki: Minggu ni mungkin sibuk sikit sebab kena mengajar kelas memasak dan ada beberapa hal yang kena setelkan. Jadi minggu ni mungkin tak kerap sangat update blog. Kalau ada masa aku cuba singgah blog kawan-kawan ye.

Read More

Kenapa Malaysia Menyambut Hari Malaysia Pada Tarikh 16 September?

Masih belum terlambat untuk aku ucapkan 'Selamat Hari Malaysia' buat semua rakyat Malaysia di Semenanjung Malaysia dan Wilayah Sabah & Sarawak.

Setiap tahun pada 16 September, Malaysia memperingati peristiwa penggabungan Tanah Melayu, Sabah, Sarawak dan Singapura yang membentuk negara Malaysia pada tahun 1963. 

Satu soalan yang sering ditanya oleh orang luar - kenapa Malaysia ada dua sambutan berbeza iaitu Hari Kemerdekaan pada 31 Ogos dan Hari Malaysia pada 16 September? Untuk menjawab soalan ni, jom kita tengok fakta menarik ni:

• Setelah Tanah Melayu mencapai kemerdekaan, Parti Perikatan yang memerintah mendapati keadaan politik yang tidak tenteram dan ancaman komunis di negara-negara jiran boleh memberi kesan kepada kestabilan Tanah Melayu. Justeru, Perdana Menteri Tanah Melayu pada waktu itu, Tunku Abdul Rahman Putra Al-Haj telah menyuarakan idea pembentukan gagasan Malaysia melibatkan Tanah Melayu, Singapura, Borneo Utara (Sabah), Sarawak dan Brunei (Brunei walau bagaimanapun menolak menyertai gagasan Malaysia).
• Pembentukan negara Malaysia pada awalnya dirancang pada 1 Jun 1963 namun diubah kepada 31 Ogos 1963 supaya dapat diraikan bersama-sama dengan hari kemerdekaan Tanah Melayu yang ke-6 (kalau ikut perancangan, memang kita sambut satu tarikh je iaitu 31 Ogos, tapi...)
• Rancangan pembentukan persekutuan Tanah Melayu, Singapura, Sabah dan Sarawak mendapat tentangan dari negara-negara jiran yang enggan mengiktiraf negara Malaysia.
• Akhirnya pengisytiharan pembentukan Malaysia ditunda pada 16 September 1963 untuk memberi masa Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) yang diwakili oleh Lawrence Michaelmore mengadakan pungutan suara sekali lagi di Sabah dan Sarawak selepas pungutan suara yang dilakukan oleh Suruhanjaya Cobbold. Pada 14 September 1963, laporan PBB telah dikeluarkan yang mengesahkan majoriti penduduk Sabah dan Sarawak menyokong penyertaaan dalam gagasan Malaysia sebagai rakan sekutu Tanah Melayu. Justeru, Hari Malaysia akhirnya diputuskan disambut pada 16 September.
• Untuk meraikan pembentukan Malaysia, sebuah lagu iaitu "Malaysia Forever" telah dikarang oleh Bobby Gimby ("Pied Piper dari Kanada") dan dirakamkan di Kuala Lumpur dan Singapura. Beberapa hari sebelum penggabungan Malaysia, lagu "Malaysia Forever" telah diajarkan kepada murid-murid sekolah dan dimainkan di radio-radio untuk menjadi lagu rasmi Hari Malaysia yang pertama.

(Sumber: Wikipedia)

Keratan akhbar pada 16 September 1963

Itulah secara ringkas sejarah tentang penubuhan negara Malaysia. Tapi kalau dikaji lebih mendalam sebenarnya perjalanannya agak complicated.

Persetujuan Sabah dan Sarawak Menjadi Rakan Sekutu Tanah Melayu dan Singapura

Sebelum Borneo Utara (Sabah) dan Sarawak bersetuju menyertai gagasan Malaysia sebagai rakan sekutu seperti termaktub dalam perjanjian yang dikenali sebagai 'Malaysia Agreement' 1963 (MA 1963), ada beberapa perkara dari Memorandum 20 Perkara telah dipersetujui untuk dimasukkan ke dalam Perlembagaan Persekutuan untuk: 

1. memberi keyakinan bahawa tujuan Tanah Melayu membentuk gagasan Malaysia bukanlah untuk menjajah Sabah dan Sarawak; dan
2. melindungi kepentingan kedua-dua rakan sekutu Tanah Melayu tersebut. Antaranya kuasa autonomi Sabah dan Sarawak dalam bidang mengendalikan hal ehwal imigresen, peruntukan kerusi dalam Parlimen Malaysia, sistem pendidikan negeri, agama dan bahasa rasmi di Sabah dan Sarawak. 

Boleh dikatakan sebelum bersetuju untuk jadi rakan sekutu, Sabah dan Sarawak agak ragu-ragu motif pembentukan gagasan Malaysia sebab masa tu negara Sabah dan Sarawak masih dijajah oleh British. Jadi pemimpin tempatan Sabah dan Sarawak masa tu bimbang yang gagasan Malaysia ni ialah satu lagi bentuk penjajahan dan taknak Sabah dan Sarawak dijajah oleh negara yang baru mencapai kemerdekaan. Tapi sebab nak bebas dari British, Sabah dan Sarawak pun buat syarat-syarat untuk melindungi kepentingan mereka yang kemudiannya dimasukkan dalam Perlembagaan Persekutuan.

Hari ni ramai yang lupa sejarah penubuhan Malaysia sehingga menimbulkan pelbagai sentimen yang boleh menggugat perpaduan rakyat. Kita seharusnya menghayati semula sejarah supaya kita faham kenapa negara kita membentuk sebuah gabungan pada saat ancaman komunis yang berleluasa di Tanah Melayu dan Singapura dan penjajahan British di Borneo. #lestweforget

Bak kata pepatah - bersatu kita teguh, bercerai kita roboh. Apa yang kita kecapi sekarang ialah hasil usaha pemimpin-pemimpin terdahulu yang berkongsi misi & visi yang sama - sebuah negara yang kuat & kukuh dari segi ekonomi dan politik, selamat dari ancaman komunis / musuh negara dan berdaulat. Selamat Hari Malaysia!

Read More

Tengok Cerita Apa Tu Kiera?

Amboi Kiera, tak berganjak dia tengok dokumentari kucing. Best sangat ke rancangan tu? Hehe.

Sejak akhir-akhir ni, Kiera dah makin aktif bermain. Aktif tahap sampai terbalikkan speaker bar depan TV tu bila dia berlari lepas tu tolak speaker bar tu ke bawah! Kalau Bapak tau Kiera jatuhkan speaker Bapak tu siap la kena babab montot tu! Hehe. Ni baru lepas kena marah sebab speaker bar jatuh. Risau je dia lari-lari susup belakang TV lepas tu TV rebah ke depan dan jatuh tergolek jugak. Nangis Bapak karang Kiera oi!

Nak bagi dia duduk diam, aku bukak la dokumentari kucing. Amboi, ralit betul dia tengok kucing dalam TV. Tapi tak lama, 5 minit je la dia duduk diam-diam tengok TV. Lepas tu dah hilang bermain kejar-kejar dengan abang Louis. Tau-tau dengar bunyi dia mengiau kena terkam oleh Louis. Tapi sekejap je lepas tu dia berlari dan melompat atas air purifier pulak. Macam tu la hari-hari melayan anak kucing yang makin aktif sekarang ni. Asal tak cakar sofa Mommy sudah!

Read More