Lirik Nasyid Hubb Ennabi (Maher Zain)

Salam Jumaat kawan-kawan,

Setiap kali aku layan nasyid dalam bahasa Arab, aku akan cari terjemahan lirik kata sebab nak menghayati maksud setiap bait lirik dalam nasyid tu. Dan bila aku hayati lirik 'Hubb Ennabi' ni, terasa sangat rasa cinta dan rindu dengan Rasulullah SAW. 

Lirik nasyid "Hubb Ennabi" (Cinta kepada Nabi) oleh Maher Zain adalah ungkapan kerinduan dan kecintaan yang mendalam kepada Nabi Muhammad SAW. Jom kita sama-sama menghayati lirik "Hubb Ennabi" ni sambil berselawat ke atas Rasulullah SAW.

Semoga ada rezeki berjumpa dengan junjungan besar Nabi Muhammad SAW...

حب النبي Hubb Ennabi (Maher Zain) - Mencintai Nabi Muhammad SAW

[Korus] 

حب النبي رحمة و دوا

Hubb ennabii rahmatun wa dawa 

Cinta kepada Nabi adalah rahmat dan penawar

Loving the Prophet is a mercy and a cure

والقلب من نوره ارتوى

Wal qalbi min nuurihi ertawaa 

Dan hati ini terpuaskan dahaganya oleh cahayanya

My heart's thirst was quenched by his light

ملك الحبيب روحي , روحي

Malakal habiibu ruuhii ruuhii 
Sang Kekasih menguasai jiwaku, jiwaku

The Beloved rules over my soul, my soul

(لك الحبيب روحي)

(Malakal habiibu ruuhii) 

(Sang Kekasih menguasai jiwaku)

(The Beloved rules over my soul)

سبحانُه رَبي كمِّلُه

Subhaana rabbii kamma-luh 

Maha Suci Tuhanku, Dialah yang menyempurnakannya

Glorified be the Lord Who perfected his character

وبنوره ربي جَمِّلُه

Wa bin-nuuri rabbii jammaluh 

Dan dengan cahayaNya, Tuhanku menyempurnakan keindahannya

And with His light, He has perfected his beauty

يا روح إليه روحي , روحي

Yaa ruuhi ilaih ruuhii, ruuhii 

Wahai jiwaku, terbanglah padanya, jiwaku

O soul! Fly to him, o soul!

(يا روح إليه روحي)
(Yaa ruuhi ilaih ruuhii) 

(Wahai jiwaku, terbanglah padanya)

(O soul! Fly to him, o soul!)

(Ulang korus)

حب النبي رحمة و دوا

Hubb ennabii rahmatun wa dawa 

Cinta kepada Nabi adalah rahmat dan penawar

Loving the Prophet is a mercy and a cure

والقلب من نوره ارتوى

Wal qalbi min nuurihi ertawaa 

Dan hati ini terpuaskan dahaganya oleh cahayanya

My heart's thirst was quenched by his light

ملك الحبيب روحي , روحي

Malakal habiibu ruuhii ruuhii 
Sang Kekasih menguasai jiwaku, jiwaku

The Beloved rules over my soul, my soul

[Pra-Korus] 

صلوا عليه أفضل صلاة
Shallu 'alayh afdhalah salaa 
Sampaikanlah selawat ke atasnya, selawat yang terbaik

Send the best salutations upon him

صلوا يزيد الشوق صلة

Salluu yiziidush-shawqa silaah 
Berselawatlah, kerana ia menambahkan ikatan rindu padanya

It will increase your longing and bring you closer to him

ده حبيبي بيْرُد السلام

Daa habiibii bi-yuruddu-ssalaam 
Kekasihku itu akan menjawab salam kita

Our beloved does answer our greetings

والمولى بيزيد الصلاة
Wal-Mawlaa bi-yiziidush-shalaah 
Dan Tuhan akan melipatgandakan selawat kita

And the Almighty multiplies our prayers manifold

(Ulang Pra-korus)

[Rangkap]

الحب في القلب اشتياق

Al-Hubbu fil-qalbi ishtiyaaq 
Hatiku penuh cinta dan rindu padanya

My heart is full of love and longing for him

ده الحب بلسم كل داء

Dah-al hubbu balsamu kulli daa' 
Sungguh, cinta adalah penawar bagi setiap penyakit

Love is a cure for every malady

وأنا يا نبي مليان حنان

Wa-anaa yaa Nabiyy mallyan hanaa 
Dan aku, wahai Nabi, dipenuhi dengan kerinduan

O Prophet, I'm filled with longing

مَا يْحِسهُوش غير اللي داق

Maa yihis-suhuus ghayru-lliy daa' 
Tidak akan merasakannya melainkan dia yang telah menempuhinya

But no one can feel it unless he has endured it

(Ulang Rangkap)

(Ulang Pra-korus x 2)

(Ulang korus)

(Kredit terjemahan bahasa Inggeris: lyricstranslate.com

Read More

Pesta Gudi (Pesta Layang-layang) @ Bintulu International Kite Festival (BIKF)

Salam Isnin kawan-kawan,

Selamat kembali ke sekolah buat anak-anak. Cuti seminggu ni rasa sekejap je kan. Pejam celik pejam celik, dah habis cuti. Suami Terchenta dan Khadeeja dah balik ke KL malam tadi. Aku dan Khayla pulak ada urusan dan akan pulang ke KL pada hari Selasa ni, Insha Allah.

Kebetulan masa kiteorang balik ke Bintulu cuti sekolah baru-baru ni, berlangsungnya Pesta Layang-layang (atau dalam bahasa Sarawak, Gudi) yang sekarang ni dikenali sebagai Bintulu International Kite Festival (BIKF). Seramai 160 peserta dari 29 buah negara menyertai BIKF pada tahun ni. Meriah kan?

Bintulu International Kite Festival 2025 yang berlangsung dari 17 - 21 September 2025

Acara ni diadakan pada bulan September setiap tahun. Tak pasti pulak bila ianya mula-mula dianjurkan, tapi dulu masa aku masih menetap dan bekerja di Bintulu, setiap tahun memang tak pernah fail bawak anak-anak ke BIKF menyaksikan layang-layang dari seluruh pelusuk dunia. 

Masa ni umur Khadeeja baru setahun lebih, sekarang dah tingkatan satu ☺️

Alhamdulillah tahun ni keadaan cuaca dan angin memberikan kerjasama yang baik walaupun 2-3 hari selepas aku sampai dari KL cuaca asyik hujan je dari pagi ke tengahari 😅. Tapi bila pesta ni bermula, helokkk pulak panas terik dan berangin. Mungkin sebelum penganjur menetapkan tarikh pesta, dieorang dah rujuk dengan pakar meteorologi dan ramalan kaji cuaca terlebih dulu kot.

Pemandangan layang-layang gergasi berterbangan di langit biru di landasan lapangan terbang lama Bintulu

Macam-macam binatang ada - ikan paus, cicak, buaya, ikan pari...

Close-up view

Selain dari pertunjukan layang-layang, ada jugak persembahan layang-layang 'menari' berirama. Yang ni memerlukan koordinasi antara pemain layang-layang untuk membuat pusingan serentak macam kita tengok pertunjukan udara jet pejuang masa acara perbarisan Hari Kebangsaan.

Layang-layang ni 'menari' mengikut lagu yang dimainkan

Tahun ni ada sedikit kelainan sebab sebelah malam ada pertunjukan layang-layang dengan lampu LED. Tapi kiteorang malas nak keluar tengok sebab dah pergi siang hari. Korang boleh cari je dekat reel Instagram atau Tiktok.

Ni la masanya nak tengok sotong terbang 😂 Nasib baik bukan lembu atau oink oink terbang!

Layang-layang ikan pari dengan corak Jalur Gemilang. Berapa lama la agaknya masa diperlukan untuk buat layang-layang gergasi bermacam-macam bentuk ni?

Di seberang jalan ada banyak gerai-gerai yang menjual pelbagai barangan terutama makanan dan minuman untuk menarik lebih ramai pengunjung ke BIKF, selain menjana pendapatan peniaga tempatan

Wide lens view. Alhamdulillah cuaca elok dan langit pun cantik je dengan tompokan awan putih

Selfie sekeping sebagai bukti kedatangan tahun ni 😄

Read More

Lirik Lagu 'Bi Saraha' (Abeer Nehme)

First time aku dengar lagu ni, melodinya menarik. Lepas tu aku cari makna kata lirik lagu ni, Masha Allah! Lagi bertambah-tambah suka! Terus terbayang muka Suami Terchenta bila menghayati lirik lagu ni😅 #hanyadiadihati. Tentang isteri yang jatuh cinta dengan suaminya dengan sedalam-dalam kasih, melihat suaminya sebagai lelaki yang melengkapi dunianya. Eh, gitulah aku mentafsir makna di sebalik lirik katanya yang indah 😍.

Dulu aku tak layan sangat lagu Arab tapi lately ni macam best pulak. Jom layan...

بصراحة Bi Saraha (Abeer Nehme) - Sejujurnya

بصراحة هيدي أول مرة بحب
Sejujurnya, inilah kali pertama aku jatuh cinta

Honestly, this is the first time I fall in love

بصراحة هيدي كذبة كل شاب
Sejujurnya, inilah pembohongan setiap jejaka

Honestly, this is the lie of every guy

بيقلي إني الأحلى والبنت اللي بيرتاحلها
Memberitahu bahawa aku yang tercantik dan gadis yang membuatnya selesa

Telling me that I am the prettiest and the girl who makes him feel comfortable

بيطلع كذاب وما بينحب
Ternyata dia pembohong dan tidak layak dicintai

He ends up being an unlovable liar

(Chorus)

لا، بس هو منه متلن كلن
Tidak, tapi dia tidak seperti mereka semua

No, but he's not like any of them

لا، محالي جروحي من محلهن
Tidak, dia menghapus semua luka hatiku

No, he wiped all of my wounds

وعيشني أحلى قصة حب
Dan aku jalani kisah cinta terindah dalam hidup

And made me live the most beautiful love story

ترك لي مطرح جوه القلب، بنص القلب
Dia berikan ruang dalam hatinya, di dasar hatinya

Left me a place inside of his heart, in the core of his heart

القلب، القلب، القلب، القلب

Hatinya, hatinya, hatinya, hatinya

The heart, the heart, the heart, the heart

(Verse)

بصراحة بطيبة قلبه مش موجود

Sejujurnya, tiada kebaikan setanding kebaikan hatinya
Honestly, his kindness is unmatched

بصراحة راح حبه بدون حدود

Sejujurnya, aku akan mencintainya tanpa batas
Honestly, I would love him endlessly

بيحميني، بيبقى حدي، بيعملّي شو ما بدي
Dia melindungi, sentiasa ada di sisiku, dia melakukan apa yang aku inginkan untukku

He protects me, he stays by my side, he does whatever I want

عمري حده مليان ورود

Hidupku bersamanya seindah bunga di taman
My life beside him is a field filled with roses

لا، حبيبي منه متلن كلن

Tidak, kekasihku tidak seperti mereka semua
No, my love is unlike them all

لا، محالي جروحي من محلهن
Tidak, dia menghapus semua luka hatiku

No, he wiped all of my wounds

وعيشني أحلى قصة حب
Dan aku jalani kisah cinta terindah dalam hidup

And made me live the most beautiful love story

ترك لي مطرح جوه القلب، بنص القلب
Dia berikan ruang dalam hatinya, di dasar hatinya

Left me a place inside of his heart, in the core of his heart

He made me live the most beautiful love story

Read More

Sekolah Khayla Muncul Juara IYC's Got Talent!

Salam Isnin semua,

Macamana hujung minggu korang? Best ke tak? Hujung minggu kiteorang terisi dengan lunch date dengan BFF aku Zura pada hari Sabtu dan hari Ahad pulak, menghadiri pertandingan IYC's Got Talent di International Youth Centre di Cheras.

Juara IYC's Got Talent 2025 peringkat sekolah menengah - tahniah kumpulan Adipatra! (kredit: Pn Nelly dari Whatsapp parents)

Buat pertama kali Khayla terpilih mewakili band simfoni sekolah dia ke pertandingan macam ni. Kiteorang memang terujalah, sebab selalunya dia main keyboard dekat belakang band, tapi kali ni dia main kompang pulak.

Sebelum ni dia tak pernah main kompang dan sebenarnya dia prefer main keyboard sebab tak perlu pergerakan tubuh badan (dia sejenis tak suka menonjolkan diri, introvert la katakan hehe). Tapi kali ni jurulatih band dieorang nak bagi peluang dekat orang lain pulak main keyboard sebab budak tu lebih mahir bermain lagu yang dieorang persembahkan. OK la jugak, boleh cungkil bakat Khayla bermain kompang 😅.

Dua minggu sebelum pertandingan, dieorang buat latihan setiap hari termasuk hujung minggu. Balik dari sekolah je, Khayla akan makan, rehat sekejap, solat dan pergi balik ke sekolah untuk join latihan. As a mom, memang nampak la dieorang semua bekerja keras untuk memberikan persembahan yang terbaik sebagai wakil sekolah. Lagi-lagi beberapa hari terakhir, sampai ke malam dieorang kena turun buat latihan di sekolah.

Pertandingan ni sebenarnya ialah peringkat akhir dan sekolah Khayla terpilih antara lima finalis yang layak berentap di peringkat akhir. Sekolah lain yang juga tersenarai ke peringkat akhir ialah SM Sains Tuanku Aishah Rohani (Dewi Darmawangsa Sari dan Sri Gempita Sari), SM Sains Tuanku Ja'afar (Gemalai Tingkah) dan  SMK Sentul Utama (Simfoni Jahari Citra). 

Ambik gambar dulu sebelum masuk pertandingan

Sebelum mula persembahan, kena buat sound check dulu

Punyalah semangat aku dan Suami Terchenta nak tengok Khayla main kompang, kiteorang standby duduk seat paling depan sekali 😅 Barulah dapat rekod persembahan dengan jelas dan tanpa halangan 🤭. Kumpulan dieorang dapat giliran nombor 2. Sebelum Adipatra, kumpulan Dewi Darmawangsa Sari tu pun best jugak buat persembahan. Memang hebat-hebat kumpulan finalis ni!

Seriusnya muka dia masa sound check

Masa ni tengah bersedia nak buat persembahan

Suami Terchenta yang rakam video persembahan dieorang sebab aku sibuk ambik video untuk IG story 😅. Aku tak upload semua sebab panjang sikit (10 minit) tapi korang boleh tengok persembahan band Adipatra yang  penuh bersemangat dekat video kat bawah ni. Aku rasa tu antara sebab dieorang muncul juara, pemilihan lagu yang rancak dan pergerakan dieorang atas pentas.

 

Ni pulak video aku ambik yang fokus dekat Khayla. Sejenis perangai mak-mak kan 🤭, fokus kat anak je:

Sekali lagi, tahniah buat kumpulan Adipatra yang muncul juara IYC's Got Talent tahun ni! Semoga Adipatra terus menjuarai pertandingan-pertandingan akan datang jugak 🥳.

Read More

Bermain di Taman Tema i-City

Isnin minggu lepas, Suami Terchenta ambik cuti sebab sekolah anak-anak cuti peristiwa sempena Hari Sukan Sabtu lepas. Memandangkan hari tu hari bekerja, jadi kiteorang buat keputusan untuk pergi ke i-City Shah Alam untuk bermain di WaterWorld dan jugak Sky glass slide sepanjang 600 meter. Kiteorang jarang-jarang ke taman tema sebab malas nak beratur panjang dan bersesak-sesak kalau pergi hujung minggu atau cuti sekolah. Jadi bila Suami Terchenta dan anak-anak dapat cuti hari biasa, kenalah ambik kesempatan tu untuk melawat taman tema 😅.

Satu lagi sebab aku pilih ke sini ialah nak recce tempat ni bagi pihak Fanny sebab dia berminat nak datang ke sini mencuba glass slide tu. So kalau ada kawan-kawan lain yang bercadang nak datang ke i-City ni boleh la teruskan membaca review aku tentang tempat ni.

Mula-mula sekali, kiteorang beli tiket melalui aplikasi i-City SuperApp. Tapi kalau malas nak install apps ni boleh je beli tiket dari laman web . Kiteorang ambik pakej SkySplash berharga RM60 seorang untuk akses ke WaterWorld dan jugak SkyCity. 

Sumber: iticket.i-city.my

Sebelum ke taman tema i-City, kiteorang singgah di restoran Nasi Kukus Sotong Besar untuk makan tengahari dulu. Kalau tak makan nanti lembik pulak macamana nak bermain kan haha. Aku pesan nasi kukus sotong besar dan macam biasa, sotong besar goreng tepung tu sedap dan tak mengecewakan. Suami Terchenta nak mencuba nasi kukus dengan ayam herba madu. Rasa ayam herba madu tu macam ayam kicap madu. Khayla pulak pesan makaroni keju dengan popcorn ayam. Portion besar, dia tak habis makan jadi bungkus bawak balik. Khadeeja ambik bebola daging dengan kentang putar. Tapi dia kata so-so je la. OK la at least ada menu baru dekat restoran ni. Dulu rasanya takde menu Western dekat sini.

Makan tengahari di Nasi Kukus Sotong Besar

Perut dah kenyang, marilah kita meneruskan perjalanan ke destinasi iaitu ke taman tema i-City. Kiteorang parking betul-betul sebelah Sky City. Pit stop pertama ialah WaterWorld memandangkan Sky glass slide tu bukak pukul 4 petang dan masa kiteorang sampai, baru pukul 2 petang.

Lokasi surau sangat strategik iaitu sebelum pintu masuk ke WaterWorld. Sebelum masuk, kena scan dulu beg. Lepas scan beg, staff kat situ scan tiket kiteorang dekat dalam apps i-City SuperApp.

WaterWorld i-City

Bilik mandi dan tandas terletak di sebelah kanan selepas pintu masuk. Locker pun ada disediakan dengan bayaran RM10, tapi memandangkan tak ramai orang pun, kiteorang tak simpan beg dalam locker.

Agak sayang tak dapat ambik gambar dalam WaterWorld ni sebab lupa bawak GoPro dan jugak takde waterproof pouch untuk simpan telefon bimbit. Tarikan yang paling best di WaterWorld ni ialah Vortex Water Slide (slide gergasi macam bentuk kon). Aku rasa macam nak tercabut jantung (dan anak tekak) naik bendalah ni 🤣! Seriau tapi seronok! Anak-anak request main slide ni 2x jadi 2x la rasa nak tercabut jantung 😆. Permainan ni bagus untuk release stress kalau korang bukan sejenis yang takut tinggi / gayat. Kalau nak main Vortex Water Slide ni kena pergi berempat tau, dan minimum berat kesemua yang naik pelampung kena lebih dari 200kg dan kurang dari 300kg. Yang tak syoknya, pelampung tu kita sendiri kena bawak naik tangga setinggi 4 tingkat. Memang memerlukan kerjasama dan kudrat 4 orang huhu. Aku rasa i-City kena install gondola bawak naik pelampung barulah lebih seronok. Oh ya, kalau nak naik Vortex Water Slide ni, aku cadangkan naik slide ni paling last sekali, kalau tak permainan yang lain confirm rasa kurang menarik / kurang thrill! Hahaha!

Seterusnya kiteorang naik rainbow slide dan jugak family raft. Rainbow slide ni kena guna tikar getah tu untuk meluncur ke bawah. Cara turun slide ni kena dalam keadaan meniarap. Yang ni pun kiteorang naik 2x. Family raft tu pulak kena guna pelampung macam naik Vortex Water Slide (4 orang). Sama jugak, kena bawak sendiri pelampung yang berat tu naik ke atas. Makanya sekali je la naik sebab aku dah malas nak mengangkut pelampung tu haha.

Akhir sekali anak-anak bermain di Wave Pool, tapi yang tak syoknya takde ombak pun. Aku masa ni dah malas so lepak dekat pool chair je la menikmati angin sepoi-sepoi bahasa sementara tunggu anak-anak dan Suami Terchenta bermain dalam Wave Pool tu.

Nasib baik ada Vortex Water Slide tu kalau tak bosan jugak haha. Fasiliti bilik air dan bilik mandi bagus dan bersih. Aku bagi rating 3.5/5 je la kot untuk WaterWorld ni.

Lepas mandi dan tukar pakaian, kiteorang pergi simpan beg berisi baju basah dalam kereta sebelum pergi ke Sky glass slide pulak. Sekali lagi, kena scan tiket melalui apps i-City SuperApps then naik lift ke Sky Deck untuk menikmati pemandangan 360 darjah dari deck dekat atas ni. Jujur aku gayat tau! Jadi aku tak berani nak pijak dekat bahagian lantai yang tembus boleh tengok ke bawah 😮‍💨. Tapi anak-anak aku hati kering ye, dieorang bukan setakat pijak dan berdiri atas gelas lutsinar tu, siap baring lagi tau! Mak dieorang seriau je nengok 😅.

Aduhai anak-anak... tinggi tau kalau jatuh ke bawah tu huhu...

Senyum tahan gayat haha. Aku cuma berani berdiri dekat bahagian lantai cermin yang pantul view langit dan awan

Pemandangan hotel DoubleTree by Hilton dari atas sky deck. Nak tunjuk tinggi la jugak platform ni

DoubleTree by Hilton dari bawah

Dah puas tengok view sekeliling i-City, marilah kita naik glass slide pulak. Sebelum naik, kena pakai baju hujan sebab dekat beberapa bahagian, air akan terpercik dalam pelampung. Satu pelampung tu naik dua orang, jadi aku dan Suami Terchenta kongsi satu pelampung dan anak-anak kongsi satu pelampung.

Mak bapak pun jadi kanak-kanak Ribena jugak bila naik bendalah ni

Overall, seronok la jugak naik glass slide ni sambil menikmati pemandangan sekeliling. Slide ni pun tak terlalu curam bukan macam naik roller-coaster ye, maka sepanjang naik slide rasa selamat je hehe. Cuma bagi aku for RM35, naik slide ni terlalu singkat, kurang dari 3 minit dah sampai ke bawah 😅. So pandai-pandai la korang buat kesimpulan sendiri sama ada berbaloi ke tak bayar tiket untuk naik slide ni 🤭.

Pendapat aku, kalau nak pergi naik glass slide ni, lebih baik pergi sebelah malam sebab boleh tengok lampu berwarna-warni dan view lebih cantik sebelah malam.

With that, selesai la aktiviti kiteorang di taman tema i-City, masa untuk balik ke rumah. Berbaloi pergi waktu hari bekerja sebab tak ramai orang. Yang datang pun ramai foreigners family Arab. 

Read More

Ghibli Style AI vs Realiti

Salam Jumaat semua!

Eh, sekejap je dah hari Jumaat kan. Tak sabar nak tunggu Sabtu sebab my mom is coming! Yeaayyy lepas ni ada geng jalan-jalan dekat taman atau window shopping dekat mana-mana.

Korang pernah dengar tak "Ghibli style"? "Ghibli style" ni merujuk kepada gaya seni lukis animasi tersendiri yang dihasilkan oleh Studio Ghibli, yang diasaskan oleh  Hayao Miyazaki dan Isao Takahata. 

Ghibli style ni jadi trending bila ChatGPT boleh meniru gambar yang dimuatnaik dan menukarkan gambar tu mengikut seni lukis Ghibli style. Mesti ramai yang buat gambar raya hari tu jadi Ghibli style guna ChatGPT kan? Hehe. Kiteorang pun try buat benda yang sama tapiiiiii....

Haa... korang tengok la apa yang tak kena dengan gambar Ghibli style yang dibuat oleh ChatGPT ni 😂 😂:

Gambar diolah oleh ChatGPT

Gambar sebenar

Dah tangkap apa yang tak kena? Hehe

Kesimpulannya, teknologi AI ChatGPT masih belum cukup power lagi 'berfikir' dengan logik hehe.

Read More

Festival Nasyid dan Khat Sekolah-Sekolah (FNKSS) Peringat Kebangsaan 2024

Bulan lepas, aku dan Khadeeja pergi ke Festival Nasyid & Khat Sekolah-sekolah (FNKSS) peringkat kebangsaan 2024 yang dianjurkan pada 9-12 Ogos. Sebabnya, anak BFF aku terpilih mewakili Sarawak dalam pertandingan nasyid kategori sekolah rendah jadi kiteorang pun datang bagi sokongan.

Kiteorang sampai lewat sikit jadi terlepas nak tengok persembahan dari kumpulan 1 & 2. Sempat tengok kumpulan ke-3 sampai ke-7 je, lepas tu majlis berhenti untuk rehat dan disambung pulak tengahari tu untuk sesi ke-2. Wakil Sarawak pulak ialah giliran ke-5 pada sesi pertama.

Ni antara sebahagian dari kumpulan nasyid yang kiteorang tonton masa sesi pertama, kalau tak silap dari negeri Kedah, Selangor dan Sarawak. Maaf la lupa pulak dalam gambar ni dari negeri mana satu sebab masa emcee umumkan kumpulan ni keluar pun tak disebut dari negeri mana, mungkin protokol dah begitu.

Setiap kumpulan nasyid membawa 2 buah lagu nasyid. Memang power la sebab lagu nasyid tu digubah sendiri oleh jurulatih kumpulan nasyid ni.

Kumpulan ke-3

Kumpulan ke-4

Akhirnya tiba giliran kumpulan yang ditunggu-tunggu iaitu wakil Sarawak, iaitu kumpulan nasyid Ar-Rayyan Gen Z dari SK Agama (Majlis Islam Sarawak) Bintulu. BFF aku bagitau yang kumpulan nasyid dieorang ni dilatih oleh cikgu vokal yang pernah melatih seorang artis terkenal. Memang hebat la. Sebab tu dieorang boleh sampai ke peringkat kebangsaan.

Kumpulan nasyid Ar-Rayyan Gen Z dari SK Agama (Majlis Islam Sarawak) Bintulu

Persediaan yang cukup mantap termasuk dengan background pentas

Bukti datang bagi sokongan untuk BFF aku

Walaupun memberikan persembahan yang mantap, sayangnya takde rezeki untuk wakil Sarawak mendapat johan dalam pertandingan kali ni. Johan keseluruhan bagi kategori sekolah-sekolah rendah ialah negeri Selangor. Tahniah kepada Selangor atas kejayaan merangkul johan keseluruhan!

Nota kaki: Dah lama tak join aktiviti-aktiviti macam ni.

Read More

Lirik Lagu 'Take Me In Your Arms'

Setiap pagi bila aku bukak IG nak tengok perkembangan terbaru di G4z4 mesti bergenang air mata walaupun dah beberapa bulan berlalu. Aku tak tau la tahap kesabaran orang-orang di G4z4 ni macamana... kalau aku kat tempat dieorang, mungkin aku dah mental kot hari-hari kena hadap kekejaman tentera laknatullah, tiap-tiap har hidup dalam ketakpastian hari ni adakah ajal akan menjemput atau kalau ya, adakah sebab kebuluran, dahaga atau ditimpa runtuhan dari bom Z*on*s.

Setiap hari dieorang menderita, setiap hari dieorang melalui kehilangan yang sangat besar dan ramai kanak-kanak yang hilang keluarga, ramai ibubapa yang hilang anak-anak, tapi kalau tengok video dieorang, dieorang tak sempat nak menangis pun. Dieorang bercerita tentang kehilangan, tentang keluarga yang syahid, tapi air mata dieorang dah kering.

Sometimes kan, aku rasa nak hulur tangan dalam skrin telefon dan peluk anak-anak yatim tu. Kalau la boleh. Take them in my arms and heal their wounds.

"Berlembutlah dengannya wahai bumi, kerana langkahnya sudah lemah, berlembutlah dengan zaman kanak-kanaknya yang rapuh dan sedang dia menginjak dewasa... Berlembutlah, kerana orang-orangnya sedang dahaga, dan kerana penindasan ke atas mereka belum pernah berhenti lagi." (Sumber: IG)

Bila dengar lagu ni, aku cuba selami perasaan orang-orang G4z4 dan rasa... aku tak sekuat dieorang. Sesungguhnya rakyat G4z4 dan P4lestin ialah ahli-ahli syurga sebab walau sekuat manapun tentangan yang dieorang hadap dan satu dunia tak mampu tolong dieorang sebab ada kuasa-kuasa besar yang menghalang, dieorang terus teguh dengan keimanan kepada Allah SWT. Dieorang terus yakin dan percaya Allah sentiasa bersama mereka dan terus bergantung harapan kepada Allah.

Teruskan berdoa dan bantu rakyat P4lestin, kawan-kawan. Semoga kemenangan berpihak kepada orang-orang yang beriman 🇵🇸. Ameen Ya Rabbal Alameen...

 

Take Me In Your Arms

خذني بحضنك

khuzhni bahdanik 
Take me in your arms and embrace me

ابي اغفى آه 

abaghfaa ah

I would like to fall asleep so deep

مبطي ماغفيت

mabti maghafat

Haven't fall asleep for too long

وإن لمحت دموع عيني

w'ii-lamahta dumu 'aini

And if you see my tears

سوي نفسك ما لمحت

sawiun nafsak ma lamaht
Pretend that you didn't

خذني بحضنك

khuzhni bahdanik 

Take me in your arms and embrace me

وبعثر في جروحي وانقضيت

wabaethar fi juruhi wanqadayt

And heal my wounds, and when you finish

هزلي كتفي

hazli katfi

Nudge me and tell me

 وكلي عيب تبكي لو سمحت

wakuliy eayb tabki law samhat

It's shameful to cry

Read More

Lirik Lagu 'Ada Selamanya' (Fiersa Besari & For Revenge)

Sekarang lagu ni asyik berputar-putar dalam kepala aku. Suka lagu yang rentak slow macam ni. Lirik lagu pun best.

Ada Selamanya

Untuk yang pernah ada
Dan menetap di kepala
Yang kukira sementara
Ternyata selamanya

Untuk yang pernah singgah
Ku dengar kau telah bahagia
Sudikah berbagi caranya
Karena ku tak bisa

Ku hanya ingin lupa
Hanya ingin lupa
Karena kau pernah ada
Menjadikanku istimewa

Katanya serahkan saja
Pada waktu yang berkuasa
Kelak ku terbiasa
Sendiri dan jadi dewasa

Nyatanya aku tak bisa
Jika nanti sampai menua
Tak henti berpura-pura
Kau dan aku tak pernah ada

Ku hanya ingin lupa
Hanya ingin lupa
Karena kau pernah ada
Menjadikanku istimewa

Ku hanya ingin lupa
Hanya ingin lupa
Karena kau masih ada
Dan menjadikanku manusia

Yang tak sempurna
Yang tak bahagia
Masih ada
Selamanya

Read More

Lirik Lagu Ya Tal3een (Dana Salah)

Salam Jumaat semua,

First time dengar lagu ni aku terus save dalam playlist untuk aku dengar sambil berjalan atas treadmill di gym. Lagu ni pada asalnya dinyanyikan oleh wanita P4l3st1n untuk menghantar mesej tersembunyi kepada golongan suami yang dipenjarakan oleh penjajah British satu masa dulu. Golongan isteri akan berdiri dekat dengan dinding penjara dan menyanyi lagu ni bertujuan memberikan harapan kepada penentang penjajah dan menghantar mesej yang disembunyikan dalam suku kata tambahan yang disusun antara perkataan untuk mengaburi mata penjajah asing. 

Bukan setakat lagunya sedap didengar, tapi lirik katanya pun penuh dengan semangat berkobar-kobar perjuangan yang takkan padam selagi negara dieorang masih lagi dijajah. Jom kita sama-sama hayati:

Ya Tal3een

يا طالعين عين للل الجبل

To those of you who are climbing the mountain

يا موللل الموقدين النار

Will send you a signal by setting a fire

بين للل يامان يامان

Aman aman
عين للل هنا يا روح

I just wish you safety

ما بدي منكي لللكم خلعة

I don't want any dresses from you
ولا لالالا بدي زنار

Nor belts

بين لللل يامان يامان

Aman aman
عين للل هنا يا روح

I just wish you safety
الا غزال لللذي جوين

To those gazelles (G4za men) 
لللكم محبوس

who are jailed inside
بين للل يامان يامان

Aman aman
عين للل هنا يا روح

I just wish you safety

ما بدي منكي لللكم خلعة

I don't want any dresses from you
ولا لالالا بدي ملبوس

Nor garments
بين للل يامان يامان

Aman aman
عين للل هنا يا روح

I just wish you safety

الحلم اللي كان

Our dream
رح يفتح باب الدكان

will re-open little shop doors
بكرة بنرجع زي زمان

and tomorrow we will be as we were before
وتصيروا تيجوا عندنا

You'll be able to come over again
شعبنا الجبار

Our mighty people
ما نسيوا مفتاح الدار

Didn't forget the keys to their homes
كبروا اطفال الحجار

The children who resisted with stones have grown up
ومعهم ريحة الحارة

And they carried with them the air of the neighbourhood
مشتاقة

Longing
ارجع عند ترابك يا اقصانا

To come back to your grounds, oh our Aqsa
واوصل بابك ونتلاقى

And arrive at your doors and we'll meet
نحضن اهلنا نطمن اطفالنا

To comfort our parents and reassure our children
في بلاد السلام

In the country of peace

شمالي لالي يا هوالي لديرة
شمالي لالي يا رويللوو
ع لالي للبواب هولولم تفتح
شمالي لالي يا رويللوو
وانا ليليلبعث معليلريح
الشمالي لالي يا رويللوو
يا صليلا رويروح نورلي ليلي
لحباب الله ويا رويالو

Last night I had a dreams
In the land of olive trees
From the r1v3r to the $34
People tasted freedom
Soon those hellish skies
Turned to blue and starry nights
As their voices start to rise, we're
Ending an apartheid

Hold on
Just a little longer we're going home
Just a little longer hold on glory's
Around the corner we're going
Home with our waving flag

Kita dah melewati 200 hari genosid di G4za. Angka korban semakin hari semakin meningkat, bukti-bukti jenayah perang semakin menimbun tapi belum ada satu pun kuasa besar yang berani ambik tindakan terhadap kerajaan h4ram yang biadap tu. Suara-suara yang menentang penjajahan dan penindasan ke atas rakyat P4l3st1n pun makin lantang. Sebagai rakyat biasa yang cintakan kemanusiaan, kita kena tolong dalam apa jua bantuan yang boleh. Kalau tak boleh bagi sumbangan kewangan, kita sebarkanlah maklumat tentang apa yang sedang dieorang alami sebab it's not easy for them to send the truth out to the world jadi kita la kena bantu dieorang amplify their voices, their shouts for help.

Read More

Lirik Lagu "Belki" (Dedublüman)

Lagu asal dari negara Turkiye ni sekarang tengah trending dekat IG. Bila aku Google makna di sebalik lirik lagu ni, ianya berkisar tentang penyesalan seseorang atas layanan terhadap pasangan dia sampai pasangan ambik keputusan untuk tinggalkan dia.

Lagu ni aku kerap dengar di IG reel menggambarkan rasa bersalah sebab satu dunia ni tak boleh nak buat apa-apa selain tengok apa yang berlaku di bumi Anbiya. Kadang-kadang aku rasa malu, kenapa dekat negara kita ni tak aktif buat perhimpunan dan perarakan macam di negara yang kerajaan dieorang terang-terang menyokong pihak yang bersalah tu? Kita buat masa awal-awal je tu pun ada jugak terpalit dengan kontroversi lepas tu senyap. Adakah sebab satu dunia dah tau Malaysia berdiri dekat mana? Apapun, harap-harap kita di Malaysia ni sokong dari segi rohani sebab setiap doa kita Insha Allah menjadi pelindung untuk mereka 🤲🏻.

Cukuplah bagi kami Allah sebagai penolong dan Dia adalah sebaik-baik pelindung.

"Belki" (Maybe)

Omzumda işlemediğim günahlar
On my shoulder there are sins that i have not committed

Sözlerim de riya var
There is hypocrisy in my words

Kederim de bir aşk
There is love in my sorrow

Görüyor mu?
Do you see ?

Belki de yanlıştı doğrularım
Maybe my truths are also wrong

Aşkını, sevgini sorguladım
I questioned your love

Yolların kapalıydı zorlamadım
Your roads were closed , I didn't force

Öldürdüm çiçeğimi, yaşatamadım
I killed my flower, I couldn't keep her alive

Duyamadım, gidişin sessizdi
I couldn't hear, your leaving was quietly

Bilemem ki ben yarın
I don't know tomorrow

Sessizce döner misin?
Will you come back quietly?

Sanmam ki
I don't think so

Belki de yanlıştı doğrularım
Maybe my truths are also wrong

Aşkını, sevgini sorguladım
I questioned your love

Yolların kapalıydı zorlamadım
Your roads were closed , I didn't force

Öldürdüm çiçeğimi, yaşatamadım
I killed my flower, I couldn't keep her alive

Sumber terjemahan: https://lyricstranslate.com/en/belki-maybe.html-7

Read More

Lirik Lagu 'Keef Bensa' (Nour Helou)

Tertarik dengan lagu yang dibawakan oleh penyanyi dari Lubnan ni sebab liriknya. Lirik lagu ni menggambarkan perasaan cinta yang berlarutan setelah berpisah.

Antaranya, "Ada sesuatu antara saya dan awak" menyerlahkan hubungan emosi yang masih wujud. Walaupun kekasihnya dah moved on dan memulakan hidup baru, tapi kenangan cinta lampau mereka masih kekal dalam hati penyanyi. 

"Bagaimana saya boleh melupakan awak, wahai kekasih (ya habibi)?" menandakan perpisahan itu sukar dan kenangan cinta silam masih menghantui penyanyi. 

"Seluruh duniaku merinduimu" menggambarkan rindu yang amat mendalam dan perasaan ingin bertanya khabar bekas kekasihnya.

'Keef Bensa' (How Could I Forget?)
Nour Helou

There is something between you and me, and after that you stayed within me (memory?)
في شي بیني وبینك بعده عایش فیي
Fi shi bayni wabaynak ba'duh 'eaysh fiyy

Even if you are gone and far away
حتى لو فلیت وصرت بعید
Hataa law falayt wasirt bi'eiyd

And I can't tell you what's going on with me
ومش عم بقدر قلك شو اللي صایر فیي
wamsha 'eam biqadr qalak shaw alli sayri fii

Maybe I would write something new
یمكن أحسن أكتب عن جدید
ymkun 'ahsan 'aktub 'ean jadeed

Then time passes and my heart says, “Oh.”
وبعده الوقت بیمرق وقلبي بيقلك آه
waba'idah alwaqt biy'imraq waqalbi biqlak "oh"

The world misses you so much, I have lived my whole life with you
قد الدنیا اشتقتلك، عمري كله عيشته معك
qad aldunya ashtaqtilk, eumuri kuluh eishatah ma'eak

Tell me how I can forget you, my love
قلي كیف بنساك یا حبیبي
qulliy keef bensa ya habibi

Everything reminds me of you, you want to tell me and I will tell you
كل شي بيذكرني فيك، بدي تحكيني وأحكيك
kulu shi bidhkurni fik, bidiy tahkini wa'ahkik

You say you haven't forgotten, my love
تقلي إنك ما نسیت یا حبیبي
tuqiliy 'iinak ma nasiyt ya habibi

Everything between you and me is written with my eyes
كل شي بيني وبينك مكتوب بعینیي
kulu shi bayni wabaynak maktub ba'eynayy

Even if you start a new journey
حتى لو بلش مشوار جدید
hataa law balash mishwar jideed

And I ask myself: “Where are you? What happened to you?”
وبسأل حالي: "وینك؟ شو اللي صایر فیك؟"
wabis'al hali: "wa'ynki? shu alliy sayr fayk?"

Maybe all of this is of no use
یمكن ھیدا كله ما بیفید
ymkun haydan kuluh ma biyfyd

Then time passes and my heart says, “Oh.”
وبعده الوقت بیمرق وقلبي بیقلك آه
waba'idah alwaqt biymraq waqalbi biyqlik "oh"

The world misses you so much, I have lived my whole life with you
قد الدنیا اشتقتلك، عمري كله عيشته معك
qad aldunya ashtaqtilk, eumuri kuluh eishatah maeak

Tell me how I can forget you, my love
قلي كیف بنساك یا حبیبي
qulliy keef bensa ya habibi

Everything reminds me of you. You want to tell me and I will tell you
كل شي بیذكرني فیك، بدي تحكیني وأحكیك
kulu shayin baydhakarni fayk, bidiy tahkuyni wa'ahkuyk

Oh, you say you haven't forgotten, my love
آه تقلي إنك ما نسیت یا حبیبي
ah tuqiliy 'iinak ma nasiyt ya habibi

P/S: Seni kata tulisan rumi tu mungkin salah sikit sebab guna Google Translate.

Read More

Malbatt: Misi Bakara Best Giler, Rasa Nak Tonton Berkali-kali!

Filem yang bagi goosebump sebab hebat giler! 

Semalam aku bawak anak-anak pergi tengok Malbatt : Misi Bakara sebab ramai kawan-kawan blogger bagi ulasan yang memberangsangkan. Lagipun dulu anak-anak memang suka giler filem Paskal, so bila dapat tau je ada cerita genre aksi ketenteraan Malaysia, apa lagi dieorang pun request nak tengok cerita ni. Semangat giler dieorang nak tengok sampai malam sebelumnya dieorang tengok trailer filem ni dan beberapa video kat Youtube tentang macamana askar Malaysia menyelamatkan askar US di Bakara lepas helikopter Black Hawk terhempas.

Sinopsis:

Sedikit background info tentang filem ni.

Filem arahan Adrian Teh yang menelan belanja RM20 juta ni berdurasi 131 minit dan membariskan pelakon-pelakon veteran dan baru antaranya Bront Palarae, Fauzi Nawawi, Adlin Aman Ramlie, Tony Eusoff, Shaheizy Sam, Hairul Azreen, Gambit Saifullah, Taufiq Hanafi, Dini Schatzmann dan ramai lagi. Penggambaran dilakukan di beberapa lokasi termasuk luar negara iaitu di Gaziantep (Turki), Pinewood Studio Malaysia (scene HQ MALBATT 1 dan Mogadishu) dan Pangkalan TUDM Subang (scene kontinjen MALBATT berlepas ke Somalia). Untuk menjadikan lakonan nampak real seolah-olah para pelakon ni askar sebenar, dieorang semua membuat latihan tentera di kem di Port Dickson.

Filem ini diadaptasikan dari kisah benar operasi tentera Malaysia pada tahun 1993 yang menyelami keberanian anggota 19 Rejimen Askar Melayu Diraja (RAMD) Mekanis dari MALaysia BATTalion (MALBATT) menyelamatkan 70 lebih anggota askar Amerika Syarikat (AS) yang terperangkap di Pasar Bakara, Mogadishu dalam kejadian Black Hawk Down. Pada awalnya, tentera Malaysia dan Pakistan menawarkan diri untuk misi menyelamatkan (rescue mission) tapi pada saat terakhir, Pakistan berundur dan meninggalkan Malaysia untuk meneruskan misi berani mati tu. Dalam misi tersebut, seorang anggota tentera Malaysia telah gugur dan 7 orang lagi cedera, namun mereka berjaya menyelamatkan dan membawa pulang kesemua anggota tentera Amerika yang terperangkap di Bakara.

Review aku:

Cerita ni sangat BEST! Dari awal sampai akhir tengok sampai tak berkedip-kedip mata, terutama babak perang (aku rasa 98% memang scene perang je). Ada jugak babak humor yang bagi aku tak berapa nak layan sebab memang tujuan tengok cerita ni nak tau camane tentera kita berjaya menyelamatkan tentera AS je. Tapi aku faham babak tu sebenarnya penting untuk penonton lebih memahami karakter macam Lans Koperal Ramlee (Shaheizy Sam) yang di luar perang dia suka buat lawak dan gila-gila tapi masa misi dia serius dan berani.

CGI dan set up bandar Mogadishu (struktur bangunan, layout dalam rumah Abdalle) bagi aku memang hebat, sebab mula-mula aku ingatkan dieorang betul-betul pergi shooting dekat Somalia 🤣, tapi rupa-rupanya dekat studio di Johor. Cuma CGI dekat kem MALBATT je la nampak tak kemas dan tak berapa nak real sangat. Still, efek CGI yang tak kemas ni tak mengganggu jalan cerita dan dimaafkan sebab lakonan yang sangat cemerlang oleh pelakon-pelakonnya dalam membawa watak anggota tentera. Takde dialog yang kaku sepanjang pengamatan aku.

Apa yang aku suka teruk filem ni ialah jalan ceritanya yang straightforward bila ke operasi ketenteraan. Babak perang memang sangat realistik bila dieorang melakonkan segala taktikal peperangan lengkap dengan alatan ketenteraan, pengendalian senjata dan kenderaan ketenteraan. Hasilnya, penonton berjaya menghayati suasana perang dengan emosi suspen, cemas dan berdebar-debar.

Dekat sini jugak aku puji lakonan pelakon tambahan iaitu tentera Somalia sebab cara dieorang bawak dialog tu memang betul-betul real, tapi pelakon mat salleh pulak aku rasa macam agak kaku sikit dan tak berapa menunjukkan mimik muka masa deliver dialog part dieorang.

Cerita ni sangat best sampai habis je, Khayla ajak tengok sekali lagi bila Suami Terchenta dah sihat kelak 🤣. So aku boleh bagi rating 9.5 / 10 (0.5 lagi tu sebab ada part CGI yang tak berapa nak real).

Kalau korang belum tengok lagi, korang kena pegi tengok. Barulah lebih best sambut Hari Merdeka dengan semangat patriotisme yang tercetus lepas menonton cerita Malbatt: Misi Bakara!

Read More

Tonton Movie 'Sumpahan Jerunei' Dengan Mak

Masa cerita ni keluar, aku teringin nak pergi tengok tapi takde geng nak pergi sama-sama. Nak tengok sorang-sorang takut pulak, dasar penakut hihi... So bila mak ada kat KL, aku pun ajak mak tengok sama-sama.

Sebenarnya dari dulu lagi aku curious pasal budaya orang Melanau berkaitan jerunai. Jerunai ni ialah tiang pengebumian golongan bangsawan Melanau yang diperbuat dari kayu jati. Orang bangsawan yang meninggal dunia, mayatnya akan disimpan dalam lubang yang dikorek pada batang kayu jati beserta dengan harta si mati untuk dibawa ke alam sana. Pada masa yang sama, sebuah lagi lubang dibuat di bahagian atas tiang untuk mengikat seorang hamba abdi yang dipilih untuk menjadi peneman si mati di alam sana. Hamba abdi ni diikat dalam keadaan meronta-ronta dan dibiarkan mati perlahan-lahan akibat kebuluran. 

Aku pernah terbaca tentang adat pengebumian golongan bangsawan yang kejam ni tapi tak boleh nak bayangkan. Jadi bila cerita ni keluar, baru aku faham betapa sedihnya nasib seorang hamba abdi yang terpilih sebagai korban adat pengebumian kaum Melanau satu masa dulu. Tapi sama ada adat ni sahih atau mitos yang diceritakan turun-temurun, wallahualam. Sebab sejarah ni dikutip dari cerita orang tua-tua iaitu melalui rekod lisan. Kadang-kadang benda mitos tapi bila kerap diceritakan ke anak cucu terus dianggap fakta sejarah. 

Posing dengan poster dulu sebelum masuk wayang

Cerita ni dibintangi oleh Uqasha Senrose, Bront Palarae, Tony Eusoff, Ruminah Sidek dan Amerul Affendi. Setau aku, Tony Eusoff je pelakon yang memang berasal dari Sarawak walaupun bukan orang Melanau.

Cerita ni mengisahkan tentang seorang pengkaji sejarah iaitu sekumpulan pengkaji sejarah diketuai Dr. Sani (Bront Palarae) menjalankan ekspedisi menjejak isteri Dr. Sani, juga pengkaji sejarah yang hilang semasa mengkaji tentang jerunai yang ditemui di sebuah hutan. Semasa masuk ke dalam hutan, setiap ahli ekspedisi telah mengalami gangguan misteri yang menakutkan. Selepas menemui tiang jerunai di tengah-tengah hutan, salah seorang mereka (Uqasha) telah dirasuk oleh semangat / roh hamba abdi yang telah dijadikan korban jerunai. 

Lepas tengok cerita ni, here's my mixed review:

Major love:

1. Plot cerita - Bagi aku plot ceritanya memang sangat menarik. Ia ialah sebuah kisah dendam lama akibat penindasan hamba abdi satu masa dulu. Flashback dalam cerita ni cukup menjelaskan apa yang berlaku bila seorang golongan bangsawan Melanau meninggal dunia beratus-ratus tahun dulu. 
2. Lakonan - Aku puji lakonan Yuyun Hikmah yang membawa watak Matalau iaitu gadis hamba yang dikorbankan tu sebab walaupun dia bukan orang Melanau tapi dialog dalam bahasa Melanaunya memang cukup real sampai aku ingat dia ni orang Melanau tulen. In fact, aku rasa lakonan dia lagi mantap dari lakonan Uqasha dalam cerita ni.

Major issue:

1. Setting cerita ni yang tak real. Haha. Macamana nak explain ye. Contohnya, masa team Uqasha nak ke satu kampung ni untuk menjejak kumpulan pengkaji sejarah yang hilang tu, dieorang naik sampan padahal semua kampung kat daerah Mukah tu boleh lalu jalan darat 😂. So apa motif nak naik sampan jugak? Lepas tu ketua kampung (Tony Eusoff) datang sambut dieorang lengkap berbaju Melanau. Dia ibarat kau tengok cerita Melayu nak masuk kampung lepas tu penghulu datang sambut dengan pakai baju Melayu lengkap dengan bertanjak dan keris. Mana ada beb. Tau la nak bagitau setting cerita ni dekat Sarawak tapi tak perlu rasanya tunjuk scene naik sampan dan ketua kampung berpakaian tradisional. Mesti mat salleh dekat Florence Film Awards tu ingat orang Sarawak mendayung sampan nak bergerak ke mana-mana padahal kiteorang naik pacuan empat roda lagi cepat sampai kot. Penduduk rumah panjang paling ramai guna Hilux tau! 😂
2. CGI cerita ni menjadikan filem ni kurang seram walaupun plot tu dah cukup seram.

Overall, bagi aku filem Sumpahan Jerunei ni kalau diumpamakan dengan sebiji kek, bahan-bahan dan resipi kek dah cukup lengkap. Tapi masa nak bancuh tu somehow sukatan tak cukup dan step tak ikut resipi jadi hasilnya pun kurang memberangsangkan. Haa gituh....

Still, a good effort untuk memperkenalkan budaya dan kaum Melanau di peringkat antarabangsa dan aku pun sekarang dah jelas macamana adat pengebumian menggunakan tiang jerunai tu dibuat beratus-ratus tahun dulu. Bersyukur adat ni dah lama pupus bila datangnya agama sejagat (Islam/Kristian) ke bumi Sarawak.

Sumpahan Jerunei - checked! ✅

Read More